10 Años Festival En Tiempo Real – Cierre Estación 3: AQUELARRE

Porque 10 AÑOS HACIENDO RUIDO son para celebrar, abrazar y conjurar.
Cerramos la Estación 3 de la celebración del FESTIVAL EN TIEMPO REAL – 10 AÑOS HACIENDO RUIDO con un encuentro entre algunas de las artistas de la temporada 2019 en el que invocamos las presencias divinas del amor, la compañía, la solidaridad, el afecto, la complicidad.

Un ritual bañado en trufas, pan brioche, té y las delicias de la conversación en torno a la pregunta ¿Por qué es importante encontrarse entre mujeres?

Fue un ¡¡¡ AQUELARRE !!!

Oficiantes: Ana María Romano G., Ángela Marciales Daza, Diana Medina, Laura Zapata, Luza Quiceno, Nadina Marquisio y Zoitsa Noriega.
Agradecemos al maravilloso ESPACIO ODEÓN por abrirnos las puertas para ser nuestra casa durante las actividades celebratorias en Bogotá.

10 Años Festival En Tiempo Real – Estación 3: Féminas que suenan y truenan

Porque 10 AÑOS HACIENDO RUIDO son para encontrarse, compartir y exorcisar.

EXORCISMO SONORO: FEM LAPTOP JAM

Tercera estación de la celebración del FESTIVAL EN TIEMPO REAL – 10 AÑOS HACIENDO RUIDO.

El pasado 20 de septiembre nos reunimos en el EXORCISMO SONORO: FEM LAPTOP JAM, un ritual oficiado en vivo y en directo por un grupo de talentosas, poderosas, ruidosas y fantásticas féminas cuya presencia hizo sonar y resonar un conjuro en el que TODAS SONAMOS para eliminar las múltiples violencias contra las mujeres.

El EXORCISMO SONORO responde a uno de los objetivos principales del FESTIVAL EN TIEMPO REAL que es el de fortalecer lazos y crear redes de trabajo entre mujeres. Por ello volvimos al ESPACIO ODEÓN para ser parte de una ocasión tan especial como el ODEÓN INTENSIVO.

ARTISTAS:
– Ana María Romano G.
– Diana C. Medina
– Diana María Restrepo R.
– Laura Zapata
– Randy Naranjo

Festival En Tiempo Real 2017 – Primera estación 13, 14 y 15 de julio

Este año el Festival En Tiempo Real viene recargado y renovado. Tendrá actividades en julio, septiembre y noviembre. La primera estación ha sido programada para los días 13, 14 y 15 de julio y se desarrollará en tres ciudades: Bogotá, São Paulo y Medellín; este capítulo cuenta además con una Introducción y un Epílogo que ampliarán la movida agenda. 
Para esta primera estación tenemos muchas novedades, hemos programado los lanzamientos de tres proyectos propios en los que hemos venido trabajando y que por fin se hacen realidad: 
1) La Escuela de Experimentación Sonora En Tiempo Real, dirigida a niñas, niños y jóvenes y enfocada al trabajo sonoro con tecnologías. 
2) La Tienda En Tiempo Real, un espacio en el que exquisitos objetos harán que las buenas experiencias del Festival sean recordadas siempre. 
3) La línea de sintetizadores e instrumentos hechos en alianza con artistas locales cuya versión inaugural ha correspondido a la artista local Falon Cañón.
PROGRAMACIÓN DETALLADA:
 
INTRODUCCIÓN: 10 al 12 de julio: Taller de Sampleo Sonoro, a cargo de Cielo Vargas (Co) y Eduardo Nol (Mx). En alianza con la Maestría en Arte Sonoro Universidad Antonio Nariño. Info e inscripciones. 

ESTACIÓN 1: 13, 14 y 15 JULIO: 
Las actividades se llevarán a cabo en Artestudio (Carrera 8B # 57 – 32, Chapinero, Bogotá). 
Solo el taller de Deep Listening se hará en un espacio diferente: la sesión del jueves 13 en la tarde será en el Parque Nacional, las otras 3 sesiones serán en la Universidad Javeriana (el salón exacto será indicado al momento de formalizar la inscripción).

* Conciertos: 13, 14 y 15 de julio. 8 pm
– Noche de apertura: Jaime Oliver (Pe) // Falon Cañon (Co).
– Segunda noche: Ximena Alarcón (Co/UK) + David Agudelo Bernal (Co) + Miguel Isaza (CO, desde Medellín)// Catalina Peralta (Co).
– Noche de cierre: Synth Jam (jam del grupo de artistas tocando sintetizadores de muchos colores, olores y sabores) // Felina Spank (Co).
Boletas:
1 noche: 20.000 Preventa – 25.000 Taquilla
2 noches: 35.000 Preventa – 40.000 Taquilla
3 noches: 45.000 Preventa – 50.000 Taquilla

* Talleres:
– Síntesis y manipulación de audio en Pd (Pure Data), a cargo de Jaime Oliver  
13, 14 y 15 de julio. 10 am a 1 pm. Costo: $100.000.
Pago: BANCOLOMBIA Cuenta de Ahorros: 177-41260859 FUNDOFEC-ARTESTUDIO, enviar copia del recibo de pago a los correos tiemporealyladob@gmail.com y 
apalenciavisual@gmail.com 

– Deep Listening, a cargo de Ximena Alarcón. 13 y 15 de julio. 10 am a 5 pm.
Gratuito, cupo limitado, previa inscripción en los correos tiemporealyladob@gmail.com y sensolabjaveriana@gmail.com. Con este taller se lanza el espacio SensoLab de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Javeriana. 

* Charla inaugural: 13 de julio. 6 pm
A cargo de Catalina Peralta, reconocida compositora colombiana que nos compartirá sus más recientes investigaciones en el ámbito de la creación electroacústica.  

* Conversatorio: 14 julio. 6 pm
Artistas y público conversan, moderadora Carmen Elvira Brigard.

* Exposiciones: 13, 14 y 15 de julio. 2 a 6 pm
– Sintetizadores de Auditecna. Esta empresa es representante oficial de Moog en Colombia y de muchas otras casas fabricantes de sintetizadores e instrumentos musicales de alta gama, tendremos el placer de verlos en acción y ¡estarán a la venta! 

– Sintetizadores de Falon Cañón, artista local que se interesa por trabajar con técnicas de desgaste, objetos de baja categoría, de bajo costo, interesándose en el ruido y la degradación de elementos vivos como materias creativas. Sus sintetizadores ¡también estarán a la venta! 

Instalación: 15 de julio en en la ciudad de São Paulo (Brasil)
«Experiencias de un tiempo real imaginario / 8 obras. 8 artistas«. 
Esta instalación sonora, cuya curaduría fue hecha por Michele Abondano (Co) especialmente para el lanzamiento de la temporada 2016 del Festival En Tiempo Real, hará parte del evento «nme convida: dissonantes#12 e festival en tiempo real«, este evento forma parte del proyecto [RE]INVENÇÕES, creado por el espacio 28 Patas Furiosas, cuya organización y curaduría es de NME y contó con el valioso apoyo e iniciativa de la compositora Julia Teles (Br).
La instalación incluye obras de Denise Garcia (Br), Libertad Figueroa (Mx), Carole Chargueron (Fr/Mx), Patricia Martínez (Ar), Julia Teles (Br), Michele Abondano (Co), Gabriela Ortiz (Mx) y Susan Campos Fonseca (CRC).
Se podrá asistir desde la tarde y en la noche cierran artistas locales de São Paulo con un concierto de improvisación en el marco de DISSONANTES, ciclo especializado en música experimental hecha por mujeres, liderado por las artistas Renata Román y Natacha Maurer.

EPÍLOGO: 18 al 22 de julio: El Festival En Tiempo Real se une a las actividades del Día Mundial de la Escucha que se desarrollará en Medellín, organizado por el Museo de Arte Moderno de Medellín, ÉTER y el Exploratorio-Parque Explora. Para este evento Ximena Alarcón y Ana María Romano G. harán parte del panel de sonología, Ximena además hará un taller de Deep Listening y Ana María estará presente en la programación de conciertos. 

Desde su inicio, en el 2009, el Festival En Tiempo Real se ha concebido como un espacio que le da la bienvenida a propuestas en donde el sonido se imagina desde múltiples naturalezas y se construye en amplias perspectivas. El Festival está abierto a las prácticas sonoras del presente, por ello invita propuestas de artistas actuales cuyas indagaciones se manifiestan en la diversidad surgida de los diálogos entre sonido y tecnología. En Tiempo Real se ha pensado como espacio de reunión de tal manera que tengan cabida quienes habitan y visitan la ciudad. El Festival acude a la curiosidad de cada persona para llevarla a mundos sonoros insospechados. Desde hace 8 años En Tiempo Real se ha interesado por fortalecer los diálogos tejidos al calor del intercambio y la colaboración entre artistas nacionales e internacionales, para compartir no solo experiencias y conocimientos sino para fortalecer lazos culturales que permitan conocer profundamente y disfrutar la enorme diversidad cultural de la que disponemos en la región y fuera de ella. Para En Tiempo Real es fundamental la construcción de redes de trabajo que nutran la comunidad artística por lo que ha establecido vínculos con artistas e instituciones de Colombia, América Latina, Estados Unidos, Europa.

Lanzamiento Maestría Arte Sonoro UAN – Inauguración temporada 2017 del Festival En Tiempo Real

flyer uan-etr.jpg

El Festival En Tiempo Real inaugura la temporada 2017 uniéndose al lanzamiento de la Maestría en Arte Sonoro, nuevo programa académico que entrega la Universidad Antonio Nariño (UAN) a la comunidad.
Para celebrar este nacimiento, la Maestría y el Festival En Tiempo Real invitan a las actividades de lanzamiento con la presencia de Josep Cerdà, artista sonoro español invitado a desarrollar diferentes actividades que les compartimos a continuación:

CLASES MAGISTRALES: EL ARTE SONORO (sin prerequisitos ni inscripción previa)
19, 20, 21 y 24 de abril
Centro de Convenciones UAN (Transversal 21 # 96 – 42)
10:00 AM a 12:00 MResultado de imagen para josep cerda
Entrada libre

Sesión 1: Arte Sonoro: conceptos, vanguardias, artistas y corrientes.
Sesión 2: Escultura sonora: antecedentes, artistas, materiales, tímbricas, etc.
Sesión 3: Paisaje sonoro y cartografía sonora: Mapas sonoros y artistas de referencia.
Sesión 4: Poesía sonora: arte de acción, artistas y corrientes.

CONVERSATORIO Y CONCIERTO DE CIERRE
Miércoles 26 de abril
Centro de Convenciones UAN (Transversal 21 # 96 – 42)
5:00 PM Presentación de la Maestría
7:00 PM Encuentro entre el invitado, artistas locales y público
8:00 PM Concierto de Josep Cerdà e integrantes del taller con la escultura sonora construida durante el taller-residencia
Entrada libre hasta completar aforo

TALLER-RESIDENCIA ARTÍSTICA DE ESCULTURA SONORA
19 al 26 de abril de 2017
UAN Artes Circunvalar (Cra. 3 este # 47 A – 15)
3:00 a 7:00 PM
Entrada libre previa inscripción

Cronograma lanzamiento MAS-UAN.jpg

Instalación sonora para el lanzamiento de la temporada 2016: EXPERIENCIAS DE UN TIEMPO REAL IMAGINARIO

INSTALACIÓN SONORA: Experiencias de un tiempo real imaginario
CURADURÍA: Michele Abondano

Esta instalación reúne 8 obras de 8 compositoras en Latinoamérica. Cada uno de los trabajos presenta características distintas del sonido y su devenir en el tiempo real-imaginario, en el espacio creado, habitado; luego reproducido, percibido, sentido, pensado, imaginado, revivido. La relación entre las obras es la diversidad misma, desde la naturaleza sensible de cada una de las creadoras y sus perspectivas frente a las técnicas y procesos de la creación electroacústica. Las dos salas preparadas para esta instalación invitan a la experiencia perceptual del sonido -y el tiempo- como una de las fuerzas no sonoras audibles de las que nos habla Deleuze.

DOMINGO 24 DE ABRIL – LANZAMIENTO FESTIVAL EN TIEMPO REAL 2016
EXPERIENCIAS DE UN TIEMPO REAL IMAGINARIO / 8 ARTISTAS 8 OBRAS
1:00 a 5:00 PM
LAPLATAFORMA PARA LAS ARTES (Carrera 22 # 63B-01, esquina; Bogotá)

DGarciaTrem-pássaro (1993)
Denise Garcia (Brasil, 1955)

«El tren, los pájaros y el viento son, según Bachelard, los signos de la imaginación dinámica. En Poema sujo de Ferreira Gullar, obra que inspiró esta composición, el viaje en tren fue para el poeta en su infancia su primera experiencia de vuelo. La imagen de la ascensión y la superación de una realidad a otra.»

 

LFigueroa


Paroxismo (2016)

Libertad Figueroa (México, 1987)

«Composición electrónica en SuperCollider.»

 

 

Chargueron


Agnioètiomix (1999)

Carole Chargueron (Francia, residente en México; 1966)

«La voz y los idiomas me han fascinado siempre. Agnioètiomix es un cuarteto vocal electroacústico, una pieza que explora las palabras como materia abstracta sonora y no como transmisora de un mensaje.»

 

 

Martinez por Fernando SambadeConciencia pura de invención (2013)
Patricia Martínez (Argentina, 1973)

«Esta es una pieza electroacústica basada en experiencias teatrales, parte a su vez de la obra interdisciplinaria Inverosímil basada en textos de Ramón Gómez de la Serna. La música no ‘cuenta una historia’, pero, es en sí misma un viaje narrativo a través de una experiencia sonora.»

 

Teles por Luis Felipe Labaki
Bezimiani (2011)

Julia Teles (Brasil, 1989)

«Un estudio sobre la rotura del sonido, y el descubrimiento de nuevos ruidos que surgen con este rompimiento; la saturación de la materia sonora.»

 


A la inequívoca memoria de mi piel (2016)
Michele Abondano (Colombia, 1981)

AbondanoObra creada especialmente para EXPERIENCIAS DE UN TIEMPO REAL IMAGINARIO.

«Fragmentos superpuestos, alterados, transformados, mutados, como recuerdos rasgados, llorados, mixturados, filtrados, transpuestos, revertidos, de cada beso… de cada paso.»

 

 

Cinco Micro-estudios (1992)
Gabriela Ortiz (México, 1964)

Ortiz«El material sonoro de la pieza está mucho más cercano a gestos o trazos sonoros específicos, que a frases rítmicas o melódicas. Sin embargo, algunos de los Estudios contienen regiones armónicas que son sugeridas sutilmente, al igual que ciertas inflexiones rítmicas y melódicas.»


Katana blanca sobre piano negro (Butoh Meditations #1) (2014)
Susan Campos Fonseca (Costa Rica, 1975)

CamposFonseca«¿Podemos imaginar un trazo más revelador que aquel que renuncia al histrionismo y a la gesticulación en favor de una expresividad más honda y sencilla? ¿Una sola línea viva, vibrante y líquida?.» Juan Barrero

Julián de la Chica (piano), Alejandro Sánchez Núñez (Noise)
Incluida en el álbum MinimalAggression

 

PROGRAMACIÓN LANZAMIENTO FEST. EN TIEMPO REAL 2016

El lanzamiento de la temporada 2016 del FESTIVAL EN TIEMPO REAL será una tarde cargada de experiencias poderosas que se sentirán en dedos, vísceras, oídos, ojos, corazón, poros, pelo, uñas… Una tarde en la que el sonido invadirá el cuerpo, la mente, el espíritu y el alma sin ningún pudor. Una tarde de remolinos sonoros que nos envolverán hasta el agotamiento total.

Bogotá será estremecida, sacudida, deleitada, seducida, sorprendida, aturdida, cautivada, segundo a segundo.

Abriremos las orejas y subiremos el volumen para darle paso a nuevos y fascinantes mundos sonoros. Nos entregaremos al poder del sonido. 

Domingo 24 de abril de 2016
1 a 6 PM
Laplataforma Para Las Artes (Carrera 22 # 63B-01, Esquina)
Boletas: $20.000 – Grupos de 3 personas: $50.000

PROGRAMACIÓN
1:00 a 5:00 PM
Experiencias de un tiempo real imaginario / 8 obras. 8 artistas 
Instalación sonora con obras de: Denise Garcia (BRA), Libertad Figueroa (MEX), Carole Chargueron (FRA/MEX), Patricia Martinez (ARG), Julia Teles (BRA), Michele Abondano (COL), Gabriela Ortiz (MEX), Susan Campos Fonseca (CRC)
Curaduría: Michele Abondano

5:00 a 6:00 PM: 
RUST (Jean-François Laporte y Benjamin Thiegpen/ CAN)
Concierto para nuevos instrumentos electroacústicos

2:00 a 3:00 y 4:00 a 5:00 PM
En la ubicuidad de un tiempo real
Muestra audiovisual en línea presentada por el público


#entiemporeal2016      #unaexperienciaenvolvente

ARTISTAS LANZAMIENTO FESTIVAL EN TIEMPO REAL 2016

unnamed

El lanzamiento de la temporada 2016 del FESTIVAL EN TIEMPO REAL se acerca con pasos de animal grande.

El DOMINGO 24 de ABRIL nos entregaremos al poder del sonido.
Bogotá será estremecida, sacudida, deleitada, seducida, sorprendida, aturdida, cautivada segundo a segundo:

· EXPERIENCIAS DE UN TIEMPO REAL IMAGINARIO :: Instalación sonora con obras de: Denise Garcia (Bra), Libertad Figueroa (Mex), Carole Chargueron (Fra/Mex), Patricia Martinez (Arg), Julia Teles (Bra), Michele Abondano (Col), Gabriela Ortiz (Mex), Susan Campos Fonseca (CRc). Curaduría: Michele Abondano.

· CONCIERTO EN TIEMPO REAL :: Nuevos instrumentos electroacústicos diseñados y construidos por el dúo RUST (Jean-Francois Laporte y Benjamin Thigpen/ Can)

· EN LA UBICUIDAD DE UN TIEMPO REAL :: Muestra audiovisual en línea presentada por el público (programación en tiempo real)

DOMINGO 24 DE ABRIL :: 1 a 6 PM
LAPLATAFORMA PARA LAS ARTES (Carrera 22 # 63B-01, esquina)
Boletas disponibles desde ya: $20.ooo :: Grupos de 3 personas: $50.ooo

#‎entiemporeal2016‬  una experiencia envolvente

 

Programación Festival EN TIEMPO REAL – 4 y 5 de mayo

programacion_fetr_domigo4 programacion_fetr_lunes5Llega la quinta temporada del festival más esperado de la ciudad: EN TIEMPO REAL ¡Nuevos encuentros sonoros que te dejarán sin aliento!

El festival que suena con las músicas contemporáneas, experimentales y multimediales de Colombia y el mundo. Una experiencia única e inolvidable: 6 conciertos, 2 acciones radiofónicas, 2 paneles, 2 documentales, 2 instalaciones, 1 exposición de instrumentos electrónicos, 1 JAM, 1 feria de publicaciones y 1 concurso de música electroacústica.

Artistas internacionales:  Eva Zöllner + Alexandra Cárdenas (Alemania + Colombia), Jorge Haro (Argentina/España), Lumínico (México) y Manuel Orellana (Chile).
De Colombia: Alejandra Quintana, Ana María Romano G., Jorge García, Nelson Vergara, Santiago Lozano + Sebastián Bravo, StarliteGalaxia, Trilobite (Bogotá), Jorge Barco (Medellín), Margarita Ardila / Lab La Tiza Sonora (Bucaramanga) y Noís Radio (Cali).

¡Prepárate! Definitivamente es una cita a la que no podrás faltar:

Domingo 4 de mayo de 1:30 PM a 6:30 PM
Lunes 5 de mayo de 4:00 PM a 9:00 PM
Espacio Odeón: Carrera 5 # 12C – 73 / Tel.: 7437064
Boletas: 15.000 – Bono por los dos días: 25.000

No te despegues, tenemos actualizaciones permanentes acá

Invita P O L I E D R O
Apoyan Espacio Odeón, 4 Cuartos y Revista Cartel Urbano.
Con la colaboración de: Instituto Goethe, Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Republica Argentina, Ibermúsicas, México en Escena, Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras-CMMAS, Conaculta, Fonca, Escuela Nacional de Música UNAM, Ensamble Onix, Festival Internacional de la Imagen de Manizales, Lab La Tiza Sonora, Noís Radio.

DOMINGO 4 DE MAYO:
1:30 PM – Concierto al aire libre en la plazoleta de Odeón

2:00 PM – Acción radiofónica 1: La ciudad ausente Noís Radio (Colombia)

2:30 PM – Concierto Premio “En tiempo real” a música electroacústica

3:20 PM – Proyección de Punto de quiebre (Documental, Ecuador)

3:50 PM – JAM: Jorge Barco + Margarita Ardila + Trilobite + invitado especial

4:20 PM – Concierto Jorge Haro (Argentina/España)

5:05 PM – Panel: Desde y hacia el sonido: Género, sonido y tecnología

5:45 PM – Concierto Eva Zöllner + Alexandra Cárdenas (Alemania + Colombia)

6:30 PM – Cierre

LUNES 5 DE MAYO:
4:00 PM – Proyección de Ruido Vulgar (Documental, Perú)

5:20 PM – Panel: Desde y hacia el sonido: El sonido no es propiedad exclusiva de la música

6:00 PM – Concierto Santiago Lozano (Colombia)

6:45 PM – Acción radiofónica 2: La ciudad ausente Noís Radio (Colombia)

7:15 PM – Concierto StarliteGalaxia (Colombia)

8:15 PM – Concierto Lumínico (México)

9:00 PM – Cierre

ACTIVIDADES PERMANENTES – Domingo 4 y lunes 5
INSTALACIONES:
Buenafortuna 2.0 de Manuel Orellana (Chile)

– cartografía anárquica I de Nelson Vergara (Colombia)

HECHO EN CASA. Exposición de instrumentos electrónicos
– Electrónica Mutante de Jorge Barco
(Colombia)

Lab La Tiza Sonora Arte Tecnología de Margarita Ardila (Colombia)

– Precario y primitivo de Trilobite (Carlos Bonil + Falon Cañón, Colombia)

FERIA DE PUBLICACIONES (Venta de CDs, DVDs, …)