10 Años Festival En Tiempo Real: GRACIAS por la gran celebración

2009-2019
PORQUE 10 AÑOS HACIENDO RUIDO SON PARA CELEBRAR, ABRAZAR, CONJURAR, COMPARTIR, TEJER, AMAR Y ENCONTRARSE

Este año tuvimos una celebración maravillosa, encantadora, deliciosa, lujuriosa, ruidosa, amorosa, divertida… Nos encontramos para celebrar 10 AÑOS de sonoridades experimentales y nos entregamos a una gran fiesta en la que se tocó, se performó, se escuchó, se exorcizó, se peluquió, se bailó, se amó…

A lo largo de las 3 estaciones y las actividades paralelas ratificamos el interés del Festival por estrechar los diálogos tejidos al calor del intercambio y la colaboración. Asimismo, reafirmamos nuestra apuesta más importante: apoyar el trabajo de las mujeres, no solo invitándolas a ser parte de la programación artística sino también dentro de los equipos de trabajo. Para el Festival es primordial que quienes se identifican como mujeres se sientan en una plataforma que les da la bienvenida siempre.

Para nuestro equipo es fundamental la construcción de redes y qué mejor ayuda para lograrlo que contar con la complicidad de artistas, plataformas, amigxs y público. Para el Festival En Tiempo Real será muy grato seguir construyendo proyectos en conjunto que nos permitan ensamblar mundos diversos, colectivamente y desde los afectos: «Soy porque Somos» (Francia Márquez) – «No hago nada sola» (Brigitte Potente).

Sigan pendientes de nuestras redes porque vienen actividades fascinantes. No cabe duda: hay FESTIVAL EN TIEMPO REAL para rato.

Les deseamos unas felices fiestas y un 2020 lleno de amor, felicidad y mucho ruido.

Este es un resumen de lo que fue Festival En tiempo real. Nuevos encuentros sonoros – 10 Años haciendo ruido:

– ARTISTAS 2019:
– PLATAFORMAS 2019:
– EQUIPO 2019:
– ESTACIONES 1 (julio) y 3 (septiembre/octubre): Espacio Odeón, Bogotá
3 conciertos, 3 performances, 2 jams, 1 fiesta, 1 aquelarre

– ESTACIÓN 2 (agosto): Centro Cultural Palatino – Festival Estéticas Expandidas, Pasto
3 Instalaciones – 1 concierto

– CICLO DE CONCIERTOS DE MÚSICA ELECTROACÚSTICA: Dentro del CICLO DE MÚSICA ELECTROACÚSTICA TEMPORADA 2019 de la Escuela de Artes Musicales y Sonoras de la Facultad de Arquitectura y Artes de la Universidad Austral de Chile, en Valdivia
Concierto con obras de 10 compositoras latinoamericanas

– EXORCISMO SONORO: TODAS SONAMOS. Actividad en conmemoración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora (8M) y el Día Internacional de la Eliminación de las Violencias Contra las Mujeres (25N)
16 listas de reproducción creadas por 16 plataformas que convocaron a 150 artistas de 20 países, que se identifican como mujeres y navegan en la experimentación sonora

– NOMINACIÓN: CLASSICAL NEXT INNOVATION AWARD 2019 por el apoyo en la visibilización del trabajo de las mujeres

10 Años Festival En Tiempo Real: Gran celebración de aniversario

¡ G R A C I A S !
Porque 10 AÑOS HACIENDO RUIDO son para recordarnos que los afectos son nuestros puntos de partida y de llegada y, sobre todo, que no son modelos de negocios.

Sí, sacamos la casa por la ventana y tuvimos una fiesta de aniversario maravillosa, encantadora, deliciosa, lujuriosa, ruidosa, amorosa, divertida… Nos encontramos para celebrar 10 AÑOS de sonoridades experimentales y nos entregamos a una fiesta en la que se tocó, se performó, se escuchó, se gritó, se peluquió, se bailó, se amó…

Gracias a cada artista por la complicidad para que fuera una fiesta en la que, definitivamente, inmortalizamos la felicidad: Carmen Elvira Brigard, María Angélica Madero, Laura Zapata, Luza Quiceno Quiroga, Zoitsa Noriega, Sara Fernández, Milena Gabanzo (Rasureitor), Don Elvis, Efe Ce Ele, Juana Valeria, Ángela Marciales Daza, José Marulanda, Andrés F. Ñáñez, Falon Cañón, Juanita Espinosa.





Gracias al equipo que entregó toda su energía, su buena onda y su cariño para que tuviéramos un espacio de encuentro dedicado al sonido, a la escucha y a celebrar la vida: Rafael Arévalo Peñuela, Sandra Mejia, Laura Barrios, Ismael Contreras, Fernando López, Leonardo Leal, Ángela Marciales Daza, José Marulanda, Marta Cabrera y Ana Maria Romano G.

Gracias al público por su determinación para encontrarse a celebrar y hacer suya la fiesta.

Gracias a Espacio Odeón por ser nuestra casa en esta bella ocasión.

Fotos: Leonardo Leal

10 Años Festival En Tiempo Real: Artistas nos invitan a celebrar

FESTIVAL EN TIEMPO REAL – 10 AÑOS HACIENDO RUIDO
JUEVES 18 y VIERNES 19 DE JULIO / 2019
ESPACIO ODEÓN (Carrera 5 # 12C – 73)
BOLETAS: 15.000 y 10.000 (Estudiantes)

Un cartel de lujo y una exquisita programación, eso es el Festival En Tiempo Real – 10 Años haciendo ruido. Les presentamos al grupo de artistas que se encargarán de inmortalizar la felicidad, gracias a estos 10 años de encuentros sonoros:

* No te oigo (Carmen Elvira Brigard + María Angélica Madero) – Artistas / Concierto-Performance: Nada dos veces – JUEVES 18 y VIERNES 19 – 3 a 6 PM – Semisótano

* Laura Zapata + Luza Quiceno + Zoitsa Noriega – Performers / Performance – Anfitrionas Jam 10 AÑOS HACIENDO RUIDO – JUEVES 18 – 3 a 6 PM – Sótano gris

 * Sara Fernández – Ruidista / Concierto: Amuleto – JUEVES 18 – 7 PM – Sótano gris

* JAM 10 AÑOS HACIENDO RUIDO – Improvisación entre artistas de las estaciones 1 (Bogotá) y 2 (Pasto) – JUEVES 18 – 8 PM – Sótano gris
En el performance previo (3 a 6 PM) las 3 anfitrionas (Laura Zapata, artista experimental y Live Coder, Luza Quiceno, artista plástica y sonora, y Zoitsa Noriega, artista interdisciplinar) preparan y disponen el universo para que a las 8 se sume la otra sección del ritual: Andrés Felipe Ñáñez (Artista hipermedial), Ángela Marciales (Artista sonora), Carmen Elvira Brigard (Artista), Efe Ce Ele (Artista transmedia), Falon Cañón (Ruidista), José Marulanda (Artista experimental), Juanita Espinosa (Artista sonora), María Angélica Madero (Artista), Sara Fernández (Ruidista).

* Rasureitor– Artista experimental / Instalación-performance audiovisual: RECEPTOR – VIERNES 19 – 3 a 6 PM – Jardín

* Don Elvis – Artista experimental / Live act con máquinas DIY de noise: Fuente de Poder – VIERNES 19 – 7 PM – Sótano gris

* Efe Ce Ele – Artista transmedia / Concierto visual: Bio-fragments – VIERNES 19 – 8 PM – Sótano gris

* Juana Valeria – DJ Set / Fiesta – VIERNES 9 a 11 PM – Sótano gris

* SALA DE ESCUCHA: La audiencia escoge qué quiere oír dentro de las listas de reproducción del EXORCISMO SONORO / JUEVES 18 y VIERNES 19 – 3 a 6 PM – Semisótano

PORQUE 10 AÑOS HACIENDO RUIDO NO SE PUEDEN PASAR POR ALTO
PORQUE 10 AÑOS HACIENDO RUIDO HAY QUE CELEBRARLOS

 

10 Años Festival En Tiempo Real: Artistas Estación 1

PORQUE 10 AÑOS HACIENDO RUIDO NO SE PUEDEN PASAR POR ALTO
PORQUE 10 AÑOS HACIENDO RUIDO HAY QUE CELEBRARLOS

La primera estación de la celebración 10 AÑOS HACIENDO RUIDO será en Bogotá:
JUEVES 18 y VIERNES 19 de julio / 2019
ESPACIO ODEÓN (Carrera 5 # 12C – 73)
Desde las 3 PM
BOLETAS: 15.000 – 10.000 (Estudiantes)

Este es el INSUPERABLE cartel de artistas:
– No te oigo (Carmen Elvira Brigard + María Angélica Madero) – Artistas
– Sara Fernández – Ruidista
– Laura Zapata – Artista experimental y Live Coder
– Luza Quiceno – Artista plástica y sonora
– Zoitsa Noriega – Artista interdisciplinar
– Andrés Felipe Ñáñez – Artista hipermedial
– Falon Cañón – Ruidista
– Juanita Espinosa – Artista sonora
– Ángela Marciales – Artista sonora
– José Marulanda – Artista experimental
– Rasureitor – Artista experimental
– Don Elvis – Artista experimental
– Efe Ce Ele  – Artista transmedia
– Juana Valeria – DJ Set

¡¡¡GRACIAS!!! 2017 FUE FANTÁSTICO

FESTIVAL EN TIEMPO REAL
les desea un feliz año, que este nuevo ciclo venga cargado de deliciosos experimentos sonoros para compartir con mucha curiosidad creativa y auditiva.

Recordamos y agradecemos al maravilloso grupo de artistas cuyas fascinantes propuestas deleitaron nuestra existencia en el cierre de temporada 2017 (14 al 18 de noviembre).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desde el FESTIVAL EN TIEMPO REAL seguiremos insistiendo para que haya espacios abiertos a #MujeresSonoras #MujeresCreadoras #MujeresPoderosas

También agradecemos a las organizaciones que nos apoyaron para que esta fiesta pudiera reunirnos una vez más.

 

 

 

 

 

 

GRACIAS
al público por acompañarnos y por hacer del 2017 otro año fantástico, la casa llena en todas las presentaciones encantó nuestros corazones y nos llenó de ánimo para continuar con esta aventura que es EN TIEMPO REAL.

 

¡¡¡ EN EL 2018 VAMOS POR NUEVOS ENCUENTROS SONOROS !!!

 

 

 

 

            

PROGRAMACIÓN CIERRE TEMPORADA 2017 POR DÍAS

14 AL 18 DE NOVIEMBRE
4 Conciertos
2 Conferencias
1 Conversatorio
1 Panel
1 Exposición de instrumentos
3 Espacios anfitriones
5 Días de trances sonoros insospechados
5 Días para pensar ¿Por qué es importante organizarse colectivamente y reunirse entre mujeres?
17 Participantes
4 Países: Argentina, Brasil, Colombia y México

MARTES 14
Conferencia:
YO [no] SOY UN ESPACIO PÚBLICO
Por Thais Montanari (Br)

5 PM
Sala de música
Biblioteca Central
Universidad Nacional
Entrada libre

Con el apoyo de la Escuela de Estudios de Género – UN

 

MIÉRCOLES 15
ENNO (Carrera 16 # 28b – 86)

– Exposición de instrumentos Auditecna
3 a 7 PM
Entrada libre con inscripción previa

– Conversatorio: NOTT: una experiencia de agrupación para la promoción de la participación de las mujeres en la escena de las artes electrónicas en Latinoamérica.
Con: Andrea Arias + María Arango (Marea + Juliana Cuervo (Julianna)
5:30 PM
Entrada libre
Transmisión streaming desde Medellín

– Conciertos – 7:30 PM
Boletas 10.000 Estud / 12.000 General

Set 1: Trance radiofónica
Ángela Jiménez (Co) + Laura Wiesner (Co)

Set 2: brain washed, brain dead
Obra compuesta por Thais Montanari, interpretada por Ana María Ruiz Valencia (Co) + Ángela Marciales D. (Co) + Thais Montanari (Br)

JUEVES 16
ENNO (Carrera 16 # 28b – 86)

– Exposición de instrumentos Auditecna
3 a 7 PM
Entrada libre con inscripción previa

– Conferencia: Hacía otra historia de la música electrónica y el arte sonoro: Mujeres compositoras en Latinoamérica, 1889-1980. Por Gabriela Aceves-Sepúlveda (Mx/Ca).
5:30 PM
Entrada libre
Transmisión streaming desde Canadá

– Conciertos – 7:30 PM
Boletas 10.000 Estud / 12.000 General

Set 1: En el aire
Carmen E. Brigard (Co) + Diana Medina (Co) + Jaidy Díaz (Co)

Set 2: Improvisar o de cómo sobrevivir al encanto de las máquinas
Ana María Romano G. (Co) + Michele Abondano (Co) + Violeta García (Ar)

SÁBADO 18
11 AM
El Telar de las palabras. Librería de mujeres
(Calle 56 # 6 – 33)
Entrada libre

Panel: ¿Por qué es importante organizarse colectivamente y reunirse entre mujeres?
Colectivos participantes: Despréndate (Co) + OFFAL Orchestra for Females and Laptops (Internal) + Sonora Red de Ingenieras de sonido de Colombia (Co)
Moderadora: Ángela Robles (Co)

PROGRAMACIÓN CIERRE 2017

MUJERES SONORAS, MUJERES CREADORAS, MUJERES PODEROSAS.

Con un cartel de lujo cerramos la temporada del #FestivalEnTiempoReal2017

5 días de intensidad sonora: 14 – 18 NOVIEMBRE.

Experimentación sonora sin límites con artistas de ARGENTINA, BRASIL, COLOMBIA y MÉXICO.

Separen las fechas e inviten a la familia, amigxs, vecinxs, mascotas… esta fiesta es para ENCONTRARNOS, COMPARTIR Y DISFRUTAR EN TORNO AL SONIDO.

Cierre temporada 2017 Festival En Tiempo Real

Gran cierre de temporada #FestivalEnTiempoReal2017
14 al 18 de noviembre
Participantes de Argentina, Brasil, Colombia y México

ARTISTAS
Ana María Romano G. :: Ana Maria Ruiz Valencia :: Ángela Jiménez :: Ángela Marciales Daza :: Carmen Elvira Brigard :: Diana Medina :: Jaidy Díaz :: Laura Wiesner :: Michele Abondano :: Thais Montanari :: Violeta García

CONFERENCISTAS Y PANELISTAS
Ángela Robles :: Gabriela Aceves-Sepúlveda :: Despréndate (Margarita Ortega Sachica, Lucía Martínez Castellanos, Valeria Forero Rubio) :: NOTT Latinoamérica (Andrea Arias, María Arango (Marea), Juliana Cuervo (Julianna) ::OFFAL – Orchestra for Females at Laptops :: Sonora. Red de Ingenieras de Sonido de Colombia / Monoclip (Diana Catalina Chica Loaiza, María Alejandra Granados Lorza, Sara Ujueta López)

ALIANZAS
ENNO CLUB
Sonora. Red de Ingenieras de Sonido de Colombia / Monoclip
El patio e’ ropas Estudio de grabación (Laura Barrios)
Escuela de Estudios de Género – Universidad Nacional 
El Telar de las palabras – Librería de mujeres
Auditecna
Doméstica Café 
Radio caníbal / Un Caribe polifónico (Susana M. Bacca Cure)
Vokaribe Radio

Cierra primera estación del Festival En Tiempo Real

Para el Festival En Tiempo Real ha sido un gran privilegio poder contar en la primera estación del año con artistas cuyo compromiso y pasión por su trabajo nos recordaron la necesidad de mantener despierta la curiosidad, la importancia de dialogar y compartir, la vitalidad de los encuentros al calor de la diversidad.

Gracias a Catalina Peralta, David Agudelo Bernal, Falon Cañón, Felina Spank, Jaime Oliver, Mauricio Villar, Miguel Isaza y Ximena Alarcón  por habernos llevado por mundos sonoros insospechados.

A Carmen Elvira Brigard, Eduardo Nol (TheAcid Nol), Espacio 28 Patas Furiosas, Jorge Barco, Julia Teles, Michele Abondano y NME por apostarle al fortalecimiento de los lazos culturales.

Al equipo del Festival En Tiempo Real, gracias por su trabajo sin tregua: Ángela Robles, Iñaki Zárate, José Marulanda, Laura Castrillón y Sandra Mejía.

A Artestudio y Auditecna por tejer desde la independencia y la autogestión.

Al público un profundo agradecimiento por seguir siendo cómplices de estas aventuras sonoras y les anunciamos que pronto les tendremos más información sobre próximas actividades. ¡Sigan pendientes que EN TIEMPO REAL siempre tiene buenas noticias!

Si la primera estación fue INTENSA, la segunda será IRRESISTIBLE.

 

Festival En Tiempo Real 2017 – Primera estación 13, 14 y 15 de julio

Este año el Festival En Tiempo Real viene recargado y renovado. Tendrá actividades en julio, septiembre y noviembre. La primera estación ha sido programada para los días 13, 14 y 15 de julio y se desarrollará en tres ciudades: Bogotá, São Paulo y Medellín; este capítulo cuenta además con una Introducción y un Epílogo que ampliarán la movida agenda. 

Para esta primera estación tenemos muchas novedades, hemos programado los lanzamientos de tres proyectos propios en los que hemos venido trabajando y que por fin se hacen realidad: 

1) La Escuela de Experimentación Sonora En Tiempo Real, dirigida a niñas, niños y jóvenes y enfocada al trabajo sonoro con tecnologías. 

2) La Tienda En Tiempo Real, un espacio en el que exquisitos objetos harán que las buenas experiencias del Festival sean recordadas siempre. 

3) La línea de sintetizadores e instrumentos hechos en alianza con artistas locales cuya versión inaugural ha correspondido a la artista local Falon Cañón.

PROGRAMACIÓN DETALLADA:

 

INTRODUCCIÓN: 10 al 12 de julio: Taller de Sampleo Sonoro, a cargo de Cielo Vargas (Co) y Eduardo Nol (Mx). En alianza con la Maestría en Arte Sonoro Universidad Antonio Nariño. Info e inscripciones. 

ESTACIÓN 1: 13, 14 y 15 JULIO: 

Las actividades se llevarán a cabo en Artestudio (Carrera 8B # 57 – 32, Chapinero, Bogotá). 

Solo el taller de Deep Listening se hará en un espacio diferente: la sesión del jueves 13 en la tarde será en el Parque Nacional, las otras 3 sesiones serán en la Universidad Javeriana (el salón exacto será indicado al momento de formalizar la inscripción).

* Conciertos: 13, 14 y 15 de julio. 8 pm
– Noche de apertura: Jaime Oliver (Pe) // Falon Cañon (Co).
– Segunda noche: Ximena Alarcón (Co/UK) + David Agudelo Bernal (Co) + Miguel Isaza (CO, desde Medellín)// Catalina Peralta (Co).
– Noche de cierre: Synth Jam (jam del grupo de artistas tocando sintetizadores de muchos colores, olores y sabores) // Felina Spank (Co).
Boletas:
1 noche: 20.000 Preventa – 25.000 Taquilla
2 noches: 35.000 Preventa – 40.000 Taquilla
3 noches: 45.000 Preventa – 50.000 Taquilla

* Talleres:
– Síntesis y manipulación de audio en Pd (Pure Data), a cargo de Jaime Oliver  
13, 14 y 15 de julio. 10 am a 1 pm. Costo: $100.000.
Pago: BANCOLOMBIA Cuenta de Ahorros: 177-41260859 FUNDOFEC-ARTESTUDIO, enviar copia del recibo de pago a los correos tiemporealyladob@gmail.com y apalenciavisual@gmail.com 

– Deep Listening, a cargo de Ximena Alarcón. 13 y 15 de julio. 10 am a 5 pm.
Gratuito, cupo limitado, previa inscripción en los correos tiemporealyladob@gmail.com y sensolabjaveriana@gmail.com. Con este taller se lanza el espacio SensoLab de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Javeriana. 

* Charla inaugural: 13 de julio. 6 pm
A cargo de Catalina Peralta, reconocida compositora colombiana que nos compartirá sus más recientes investigaciones en el ámbito de la creación electroacústica.  

* Conversatorio: 14 julio. 6 pm
Artistas y público conversan, moderadora Carmen Elvira Brigard.

* Exposiciones: 13, 14 y 15 de julio. 2 a 6 pm
– Sintetizadores de Auditecna. Esta empresa es representante oficial de Moog en Colombia y de muchas otras casas fabricantes de sintetizadores e instrumentos musicales de alta gama, tendremos el placer de verlos en acción y ¡estarán a la venta! 

– Sintetizadores de Falon Cañón, artista local que se interesa por trabajar con técnicas de desgaste, objetos de baja categoría, de bajo costo, interesándose en el ruido y la degradación de elementos vivos como materias creativas. Sus sintetizadores ¡también estarán a la venta! 

* Instalación: 15 de julio en en la ciudad de São Paulo (Brasil)
«Experiencias de un tiempo real imaginario / 8 obras. 8 artistas«. Esta instalación sonora, cuya curaduría fue hecha por Michele Abondano (Co) especialmente para el lanzamiento de la temporada 2016 del Festival En Tiempo Real, hará parte del evento «nme convida: dissonantes#12 e festival en tiempo real«, este evento forma parte del proyecto [RE]INVENÇÕES, creado por el espacio 28 Patas Furiosas, cuya organización y curaduría es de NME y contó con el valioso apoyo e iniciativa de la compositora Julia Teles (Br).
La instalación incluye obras de Denise Garcia (Br), Libertad Figueroa (Mx), Carole Chargueron (Fr/Mx), Patricia Martínez (Ar), Julia Teles (Br), Michele Abondano (Co), Gabriela Ortiz (Mx) y Susan Campos Fonseca (CRC).
Se podrá asistir desde la tarde y en la noche cierran artistas locales de São Paulo con un concierto de improvisación en el marco de DISSONANTES, ciclo especializado en música experimental hecha por mujeres, liderado por las artistas Renata Román y Natacha Maurer.

EPÍLOGO: 18 al 22 de julio: El Festival En Tiempo Real se une a las actividades del Día Mundial de la Escucha que se desarrollará en Medellín, organizado por el Museo de Arte Moderno de Medellín, ÉTER y el Exploratorio-Parque Explora. Para este evento Ximena Alarcón y Ana María Romano G. harán parte del panel de sonología, Ximena además hará un taller de Deep Listening y Ana María estará presente en la programación de conciertos. 

Desde su inicio, en el 2009, el Festival En Tiempo Real se ha concebido como un espacio que le da la bienvenida a propuestas en donde el sonido se imagina desde múltiples naturalezas y se construye en amplias perspectivas. El Festival está abierto a las prácticas sonoras del presente, por ello invita propuestas de artistas actuales cuyas indagaciones se manifiestan en la diversidad surgida de los diálogos entre sonido y tecnología. En Tiempo Real se ha pensado como espacio de reunión de tal manera que tengan cabida quienes habitan y visitan la ciudad. El Festival acude a la curiosidad de cada persona para llevarla a mundos sonoros insospechados. Desde hace 8 años En Tiempo Real se ha interesado por fortalecer los diálogos tejidos al calor del intercambio y la colaboración entre artistas nacionales e internacionales, para compartir no solo experiencias y conocimientos sino para fortalecer lazos culturales que permitan conocer profundamente y disfrutar la enorme diversidad cultural de la que disponemos en la región y fuera de ella. Para En Tiempo Real es fundamental la construcción de redes de trabajo que nutran la comunidad artística por lo que ha establecido vínculos con artistas e instituciones de Colombia, América Latina, Estados Unidos, Europa.