EL LADO B QUE TAMBIÉN ES EL LADO A: DIÁLOGOS CON LAS PROTAGONISTAS DE LA MÚSICA ELECTRÓNICA LATINOAMERICANA

Estamos en un punto del año en que queremos relajarnos, por eso hoy les traemos un regalo de navidad y les invitamos a que nos acompañen este martes 21 de diciembre a celebrar el solsticio con el lanzamiento del proyecto El lado B que también es el lado A: Diálogos con las protagonistas de la música electrónica latinoamericana.

Estas conversaciones se presentan como encuentros intergeneracionales entre creadoras del mismo país para preguntarse sobre ese contexto, más o menos común, que las conecta en una historia que ha sido contada de manera muy fragmentada y que pocas veces se ha hecho en voz alta.

Nuestras invitadas para el lanzamiento del ciclo son:
Jocy de Oliveira e Isabel Nogueira (Brasil)
Hilda Paredes y Ana Mora (México)
Catalina Peralta y Natalia Trujillo (Colombia)
Beatriz Ferreyra y Gabi Yaya (Argentina)

Con el ciclo El lado B que también es el lado A queremos hacer reconocimiento a aquellas creadoras latinoamericanas que han abierto caminos en la creación con medios electrónicos. Es un proyecto de largo aliento cuya primera parte fue la mesa redonda El lado B que también es el lado A: Pioneras de la música electrónica en América Latina, llevada a cabo en septiembre pasado en el marco del Festival Visiones Sonoras 17, del CMMAS. En esa ocasión participaron Adina Izarra (Venezuela), Alma Laprida (Argentina), Ana María Romano G. (Colombia), Teresa Díaz de Cossío (México) y Valeria Valle Martínez (Chile).

Con este proyecto también aprovechamos para inaugurar nuestro canal de YouTube, al que les invitamos a suscribirse para que nos sigan acompañando en las siguientes fases del ciclo El lado B que también es el lado A.

La Plataforma Feminista En Tiempo Real está conformada por el Festival, la Escuela de Experimentación Sonora y la editorial, en todas ellas trabajamos de manera articulada con artistas, colectivas y organizaciones porque nuestra acción política es el trabajo colaborativo como apuesta para aportar al bienestar y a un mejor futuro.

Festival En Tiempo Real y SPECTRA V2

En el 2018, por segunda vez, el Festival En Tiempo Real se unió a SPECTRA Festival Internacional de Música Electroacústica, realizado por BLAST Teatro de Sonido de Bogotá de la Universidad de los Andes entre el 6 y el 15 de septiembre.
En esta alianza el Festival En Tiempo Real no solo hizo parte del equipo de organización y logística sino que invitó a dos de las artistas que conformaron el cartel: Natalia Valencia Zuluaga, de Medellín, y Susan Campos Fonseca, de Costa Rica.

Para esta segunda versión de SPECTRA Festival Internacional de Música Electroacústica, el Festival En Tiempo Real asumió varias de las actividades; paralelamente En Tiempo Real organizó otras actividades en alianza con SensoLAB y el Doctorado en Ciencias Sociales, ambos de la Universidad Javeriana.

* Concierto 1 Homenaje a la compositora Catalina Peralta:
Comisión a la artista Falon Cañón (Co) para la creación de la escultura sonora entregada a la compositora Catalina Peralta (Co) en la ceremonia de su homenaje
* Conferencia «Creadoras sonoras latinoamericanas: Activismo y cultura tecnológica decolonial» a cargo de Susan Campos Fonseca. En asocio con SensoLAB y Doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad Javeriana.
* Curaduría de la segunda parte del Concierto 3:
Obras de: Jaime Oliver (Pe), Evelyn Frosini (Ar), Vania Dantas-Leite (Br) y Natalia Henao Muñoz (Co)* Organización y programación del Concierto 4:
En memoria de Vania Dantas-Leite
(Brasil, 1945-2018), con obras de Natalia Valencia Zuluaga (Co) y Susan Campos Fonseca (CR)
* Conferencia «Ser artista y coordinar proyectos científicos» a cargo de Susan Campos Fonseca. En asocio con SensoLAB de la Universidad Javeriana.* Organización del panel de discusión: Cuando el río suena…
Panelistas Ana María Romano G. (Co), Natalia Valencia Zuluaga, Susan Campos Fonseca

Cierra primera estación del Festival En Tiempo Real

Para el Festival En Tiempo Real ha sido un gran privilegio poder contar en la primera estación del año con artistas cuyo compromiso y pasión por su trabajo nos recordaron la necesidad de mantener despierta la curiosidad, la importancia de dialogar y compartir, la vitalidad de los encuentros al calor de la diversidad.

Gracias a Catalina Peralta, David Agudelo Bernal, Falon Cañón, Felina Spank, Jaime Oliver, Mauricio Villar, Miguel Isaza y Ximena Alarcón  por habernos llevado por mundos sonoros insospechados.

Carmen Elvira Brigard, Eduardo Nol (TheAcid Nol), Espacio 28 Patas FuriosasJorge BarcoJulia TelesMichele Abondano y NME por apostarle al fortalecimiento de los lazos culturales.

Al equipo del Festival En Tiempo Real, gracias por su trabajo sin tregua: Ángela Robles, Iñaki Zárate, José Marulanda, Laura Castrillón y Sandra Mejía.

A Artestudio y Auditecna por tejer desde la independencia y la autogestión.

Al público un profundo agradecimiento por seguir siendo cómplices de estas aventuras sonoras y les anunciamos que pronto les tendremos más información sobre próximas actividades. ¡Sigan pendientes que EN TIEMPO REAL siempre tiene buenas noticias!

Si la primera estación fue INTENSA, la segunda será IRRESISTIBLE.

 

Conciertos – Festival En Tiempo Real 2017

JUEVES 13 DE JULIO

Jaime Oliver // Falon Cañon

 

VIERNES 14 DE JULIO

 


Ximena Alarcón.
Artistas invitados David Agudelo Bernal + Miguel Isaza (telemático desde Medellín)

//

Catalina Peralta

 

 

 


SÁBADO 15 DE JULIO

 

Audiotecna Jam (el grupo de artistas se reúne a improvisar con los exquisitos sintetizadores de Moog, KOMA y Teenage Engineering)

//

Felina Spank

 

 

 

LUGAR: ARTESTUDIO (Carrera 8B # 57-32, Barrio Chapinero, Bogotá)
HORA: 8 pm
BOLETAS:
1 noche: 20.000 Preventa – 25.000 Taquilla
2 noches: 35.000 Preventa – 40.000 Taquilla
3 noches: 45.000 Preventa – 50.000 Taquilla
Descuento para estudiantes, 

Festival En Tiempo Real 2017 – Primera estación 13, 14 y 15 de julio

Este año el Festival En Tiempo Real viene recargado y renovado. Tendrá actividades en julio, septiembre y noviembre. La primera estación ha sido programada para los días 13, 14 y 15 de julio y se desarrollará en tres ciudades: Bogotá, São Paulo y Medellín; este capítulo cuenta además con una Introducción y un Epílogo que ampliarán la movida agenda. 
Para esta primera estación tenemos muchas novedades, hemos programado los lanzamientos de tres proyectos propios en los que hemos venido trabajando y que por fin se hacen realidad: 
1) La Escuela de Experimentación Sonora En Tiempo Real, dirigida a niñas, niños y jóvenes y enfocada al trabajo sonoro con tecnologías. 
2) La Tienda En Tiempo Real, un espacio en el que exquisitos objetos harán que las buenas experiencias del Festival sean recordadas siempre. 
3) La línea de sintetizadores e instrumentos hechos en alianza con artistas locales cuya versión inaugural ha correspondido a la artista local Falon Cañón.
PROGRAMACIÓN DETALLADA:
 
INTRODUCCIÓN: 10 al 12 de julio: Taller de Sampleo Sonoro, a cargo de Cielo Vargas (Co) y Eduardo Nol (Mx). En alianza con la Maestría en Arte Sonoro Universidad Antonio Nariño. Info e inscripciones. 

ESTACIÓN 1: 13, 14 y 15 JULIO: 
Las actividades se llevarán a cabo en Artestudio (Carrera 8B # 57 – 32, Chapinero, Bogotá). 
Solo el taller de Deep Listening se hará en un espacio diferente: la sesión del jueves 13 en la tarde será en el Parque Nacional, las otras 3 sesiones serán en la Universidad Javeriana (el salón exacto será indicado al momento de formalizar la inscripción).

* Conciertos: 13, 14 y 15 de julio. 8 pm
– Noche de apertura: Jaime Oliver (Pe) // Falon Cañon (Co).
– Segunda noche: Ximena Alarcón (Co/UK) + David Agudelo Bernal (Co) + Miguel Isaza (CO, desde Medellín)// Catalina Peralta (Co).
– Noche de cierre: Synth Jam (jam del grupo de artistas tocando sintetizadores de muchos colores, olores y sabores) // Felina Spank (Co).
Boletas:
1 noche: 20.000 Preventa – 25.000 Taquilla
2 noches: 35.000 Preventa – 40.000 Taquilla
3 noches: 45.000 Preventa – 50.000 Taquilla

* Talleres:
– Síntesis y manipulación de audio en Pd (Pure Data), a cargo de Jaime Oliver  
13, 14 y 15 de julio. 10 am a 1 pm. Costo: $100.000.
Pago: BANCOLOMBIA Cuenta de Ahorros: 177-41260859 FUNDOFEC-ARTESTUDIO, enviar copia del recibo de pago a los correos tiemporealyladob@gmail.com y 
apalenciavisual@gmail.com 

– Deep Listening, a cargo de Ximena Alarcón. 13 y 15 de julio. 10 am a 5 pm.
Gratuito, cupo limitado, previa inscripción en los correos tiemporealyladob@gmail.com y sensolabjaveriana@gmail.com. Con este taller se lanza el espacio SensoLab de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Javeriana. 

* Charla inaugural: 13 de julio. 6 pm
A cargo de Catalina Peralta, reconocida compositora colombiana que nos compartirá sus más recientes investigaciones en el ámbito de la creación electroacústica.  

* Conversatorio: 14 julio. 6 pm
Artistas y público conversan, moderadora Carmen Elvira Brigard.

* Exposiciones: 13, 14 y 15 de julio. 2 a 6 pm
– Sintetizadores de Auditecna. Esta empresa es representante oficial de Moog en Colombia y de muchas otras casas fabricantes de sintetizadores e instrumentos musicales de alta gama, tendremos el placer de verlos en acción y ¡estarán a la venta! 

– Sintetizadores de Falon Cañón, artista local que se interesa por trabajar con técnicas de desgaste, objetos de baja categoría, de bajo costo, interesándose en el ruido y la degradación de elementos vivos como materias creativas. Sus sintetizadores ¡también estarán a la venta! 

Instalación: 15 de julio en en la ciudad de São Paulo (Brasil)
«Experiencias de un tiempo real imaginario / 8 obras. 8 artistas«. 
Esta instalación sonora, cuya curaduría fue hecha por Michele Abondano (Co) especialmente para el lanzamiento de la temporada 2016 del Festival En Tiempo Real, hará parte del evento «nme convida: dissonantes#12 e festival en tiempo real«, este evento forma parte del proyecto [RE]INVENÇÕES, creado por el espacio 28 Patas Furiosas, cuya organización y curaduría es de NME y contó con el valioso apoyo e iniciativa de la compositora Julia Teles (Br).
La instalación incluye obras de Denise Garcia (Br), Libertad Figueroa (Mx), Carole Chargueron (Fr/Mx), Patricia Martínez (Ar), Julia Teles (Br), Michele Abondano (Co), Gabriela Ortiz (Mx) y Susan Campos Fonseca (CRC).
Se podrá asistir desde la tarde y en la noche cierran artistas locales de São Paulo con un concierto de improvisación en el marco de DISSONANTES, ciclo especializado en música experimental hecha por mujeres, liderado por las artistas Renata Román y Natacha Maurer.

EPÍLOGO: 18 al 22 de julio: El Festival En Tiempo Real se une a las actividades del Día Mundial de la Escucha que se desarrollará en Medellín, organizado por el Museo de Arte Moderno de Medellín, ÉTER y el Exploratorio-Parque Explora. Para este evento Ximena Alarcón y Ana María Romano G. harán parte del panel de sonología, Ximena además hará un taller de Deep Listening y Ana María estará presente en la programación de conciertos. 

Desde su inicio, en el 2009, el Festival En Tiempo Real se ha concebido como un espacio que le da la bienvenida a propuestas en donde el sonido se imagina desde múltiples naturalezas y se construye en amplias perspectivas. El Festival está abierto a las prácticas sonoras del presente, por ello invita propuestas de artistas actuales cuyas indagaciones se manifiestan en la diversidad surgida de los diálogos entre sonido y tecnología. En Tiempo Real se ha pensado como espacio de reunión de tal manera que tengan cabida quienes habitan y visitan la ciudad. El Festival acude a la curiosidad de cada persona para llevarla a mundos sonoros insospechados. Desde hace 8 años En Tiempo Real se ha interesado por fortalecer los diálogos tejidos al calor del intercambio y la colaboración entre artistas nacionales e internacionales, para compartir no solo experiencias y conocimientos sino para fortalecer lazos culturales que permitan conocer profundamente y disfrutar la enorme diversidad cultural de la que disponemos en la región y fuera de ella. Para En Tiempo Real es fundamental la construcción de redes de trabajo que nutran la comunidad artística por lo que ha establecido vínculos con artistas e instituciones de Colombia, América Latina, Estados Unidos, Europa.

Programación SPECTRA Festival Internacional de Música Electroacústica V.1

spectra1200x900SPECTRA Festival Internacional de Música Electroacústica V.1
Invita BLAST – Teatro de Sonido de Bogotá, Universidad de los Andes
Lunes 31 de octubre a viernes 4 de noviembre de 2016
Bogotá, Colombia

3 CONCIERTOS, 2 CONFERENCIAS y 1 CONVERSATORIO

LUNES 31 DE OCTUBRE
Auditorio Fabio Lozano, Universidad Jorge Tadeo Lozano (Cra 4 # 22-61)
6:00 p.m. y 7:30 p.m.
Evento con boletería (Taquilla y www.tuboleta.com)

j-h
PRIMERA PARTE – 6:00 p.m.
Concierto Jonty Harrison
(Compositor, Inglaterra): Going/Places medio fijo sonoro (2015) 59’55» (electroacústica a 24 canales)

              


Intermedio (30 minutos)

e-z


SEGUNDA PARTE – 7:30 p.m.

Concierto Eva Zöllner (Acordeonista, Alemania)
Obras para acordeón y medios electroacústicos de: Jorge Gregorio García M., Oxana Omelchuk, Catalina Peralta C., Carlos Andrés Rico, Ana María Romano G. / Eva Zöllner, Gordon Kampe, Joao Pedro Oliveira

 

 

 

MARTES 1 DE NOVIEMBRE
Hemiciclo 001, Universidad de Los Andes – 2:00 p.m. – Entrada libre
Conferencia Eva Zöllner
Estado del arte del repertorio para acordeón y medios electroacústicos

MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE
Hemiciclo 001, Universidad de Los Andes – 2:00 p.m.
Entrada libre
Conferencia Jonty Harrison
Estado del arte de la música electroacústica, ¿hacia dónde vamos?

 

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE
Auditorio Principal Biblioteca Virgilio Barco
4:00 p.m. y 6:00 p.m.
Entrada libre

PRIMERA PARTE – 4:00 p.m.
Conversatorio Música electroacústica actual en Colombiafetr_naranja

Participan: Michele Abondano, Sofía Chavarro, Ana María Romano G., Catalina Peralta C., Daniel Prieto, Santiago Lozano, Jorge Gregorio García M.
Modera: Carolina Noguera Palau


SEGUNDA PARTE
– 6:00 p.m.
Concierto Música electroacústica actual en Colombiablast

Obras de: Michele Abondano, Fernando Rincón Estrada, Sofía Chavarro, Ana María Romano G., Catalina Peralta C., Daniel Prieto, Santiago Lozano, Jorge Gregorio García M.


VIERNES 4 DE NOVIEMBRE

Auditorio Mario Laserna – B, Universidad de los Andes
6:00 p.m.
Entrada libre con inscripción previa en https://goo.gl/MwHWFp
Concierto Jonty Harrison Selección antológica de su obra electroacústica

260x110

SPECTRA Festival de Música Electroacústica V.1

BLAST – Teatro de Sonido de Bogotá, Universidad de los Andes, presenta
SPECTRA Festival Internacional de Música Electroacústica V1.

Del 31 de octubre al 4 de noviembre: 3 Conciertos, 2 conferencias y 1 conversatorio.

Debemos reconocer que ningún estilo musical tiene ‘sus propios términos’;
sus términos son los de su sociedad y su cultura,
así como los de los cuerpos de los seres humanos
que los escuchan, crean e interpretan.
(John Blacking, 1973)

El Festival SPECTRA tiene como propósito ofrecer un espacio de intercambio sonoro multicultural alrededor de la música electroacústica en sus diferentes modalidades y formatos: desde la música acusmática, mixta y electrónica en vivo, hasta el live coding, y el arte sonoro, entre otros. El Festival, de esta manera, propicia la generación de un espacio de intercambio artístico, teniendo como eje central los medios musicales electrónicos.

Su anfitrión principal, BLAST, es uno de los pocos sistemas de difusión multicanal de sonido immersivo tridimensional en Latinoamérica, específicamente diseñado para tales propósitos.

Para su primera versión, el Festival SPECTRA ha invitado artistas altamente reconocidos a nivel internacional, como el compositor británico Jonty Harrison y la acordeonista alemana Eva Zöllner, con ejemplos de una amplia gama del repertorio contemporáneo internacional. Asimismo, trae un concierto dedicado al repertorio actual de una selección de obras electroacústicas colombianas que nos pone en contexto del horizonte musical universal de nuestros días.

spectra-v1-900Programación detallada

ARTISTAS NACIONALES DEL COMITÉ ORGANIZADOR:
Jorge Gregorio García M. – Compositor
Catalina Peralta C. – Compositora
Ana María Romano G. – Compositora

SE OIRÁN OBRAS DE:
Jonty Harrison, Jorge Gregorio Garcia M., Oxana Omelchuk, Catalina Peralta C., Carlos Andrés Rico, Ana María Romano G., Gordon Kampe, Joao Pedro Oliveira, Michele Abondano, Fernando Rincón Estrada, Sofía Chavarro, Daniel Prieto y Santiago Lozano.

LUGARES DE LAS ACTIVIDADES:
– Universidad de los Andes (Auditorio Mario Laserna y Hemiciclo 001; se requiere de inscripción previa)
– Auditorio Fabio Lozano, Universidad Jorge Tadeo Lozano (Único evento con cobro de boleta)
– Auditorio Principal Biblioteca Pública Virgilio Barco (Entrada libre)

ORGANIZAN:
Universidad de los Andes (Facultad de Artes y Humanidades, Departamento de Música, BLAST y el Centro Cultural de la Decanatura de Estudiantes) y Festival En tiempo real.

PARTICIPAN:
Auditorio Fabio Lozano, Universidad Jorge Tadeo Lozano; Instituto Goethe; Biblioteca Virgilio Barco, BibloRED y CIME – Confederación Internacional de Música Electroacúsitca.

COMITÉ ORGANIZADOR:
Universidad de Los Andes: Carolina Gamboa Hoyos, directora Departamento de Música; Jorge Gregorio García Moncada, director BLAST; Catalina Peralta, profesora asociada del Departamento de Música; Ximena Guerrero, jefe del Centro Cultural de la Decanatura de Estudiantes; Ana María Romano G., directora Festival En tiempo real.